Rafa, você mudou o casal celetesXADA de lugar? Mexe neles mais não pra ver se o negocio engrena logo.
Sugestão: Você tem dois gaiolões, uma gaiola de reprodução e uma gaiolinha menor, ta Ok!?!
Como você pretende adquirir mais gaiolas eu recomendo aquelas criadeiras tradicionais mesmo, dessa forma você economizaria na compra, por provavelmente achar mais baratas, e organizaria melhor os casais em reprodução.
Na prática funcionaria assim: Todas as suas aves a princípios estariam divididas no gaiolões, machos em uma e fêmeas em outra. As suas gaiolas criadeiras estariam todas vazias e prontas pra receber os casais, que é só forma-los de acordo com sua escolha e distribuir cada casal em sua gaiola, terminando o processo de reprodução voltam pra sua respectiva voadeira, fêmea numa e macho noutra. Por fim fica sobrando só a gaiola menorzinha certo!?! essa você manteria tipo de reserva sempre, para possíveis eventualidade como aves doentes ou até filhotes que precisem de uma atenção especial como é o seu caso no momento.
Dessa forma você manteria tudo bem organizado e evitaria o manejo excessivo dos casais.
É só uma sugestão hein!
Acredito que seja bem parecido (igual) como o Raniallef também faz!